- П-78
- ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ ИЗ ПЕЛЁНОК coll
VP
usu. pfv
subj: human to become an adult (old enough to make one's own decisions, run one s own life etc)
X вышел из пелёнок - X is (all) grown upX is a big boy (girl) (now) X isn't a kid (a baby) anymore.Митя давно уже вышел из пеленок, а ты с ним по-прежнему разговариваешь как с маленьким. Mitya's been grown up for a long time, but you still talk to him as if he were a kid
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.